Tłumaczenia dla hasła „Flutwelle“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱twelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. (eines Flusses)

Flutwelle

fala r.ż. powodziowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die entstehende Flutwelle starben ungefähr 20 Menschen.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Letztere war somit besser vor Flutwellen geschützt, die durch Erdbeben ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bewirkt das starke Gefälle vom Gletscher bis zum Meer, dass die Flutwellen sich sehr rasch bewegen.

de.wikipedia.org

Es entstand eine 7 m hohe Flutwelle, die 532 Tote in mehreren Dörfern zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Flutwelle, durch die zwölf Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Flutwelle gab es nach verschiedenen Angaben 24, 25, 26, 42 oder 100 Tote.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Flutwelle wurden am anderen Ufer des Sees 84 Schafe getötet.

de.wikipedia.org

An ihrem Höhepunkt erreichte die Flutwelle einen Umfang von 45.000 Kubikmeter pro Sekunde.

de.wikipedia.org