niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Flächen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Flạ̈che <‑, ‑n> [ˈflɛçə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Flächen

Flächen ausweisen (Bebauungsplan)
wykazywać [f. dk. wykazać] powierzchnie
Flächen miteinander verkleben
skleić powierzchnie ze sobą
Beton vornässen, so dass die Flächen feucht stehen bleiben przykł.
Beton zwilżać tak, aby powierzchnia pozostała wilgotna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Auswahl richtet sich je nach dem Anforderungsprofil der zu bedruckenden Flächen.
de.wikipedia.org
Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Auf weicheren Flächen, etwa Kunststofffensterrahmen, kann mit Klingen gehobelt werden, wenn Winkel und Anpressdruck verringert werden.
de.wikipedia.org
Südöstlich der Holzurburg befindet sich das mit Röhricht, Weidengebüsch und Erlenbruch bewachsene Nordufer und Verlandungs&shy;flächen des Bederkesaer Sees sowie dessen in das Naturschutzgebiet einbezogene nordöstliche Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der landwirtschaftlichen Nutzung der Grinden begann der Wald nach und nach die Flächen zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Deshalb werden diese beiden Flächen auch als innerer und äußerer Ereignishorizont bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach Landung auf senkrechten Flächen richten sich Stubenfliegen immer rasch mit dem Kopf nach abwärts aus.
de.wikipedia.org
Planfeldoptiken sind auch bei Scannern zur Lasergravur erforderlich, um ebene Flächen zu bearbeiten.
de.wikipedia.org
Da die Räume dort nur drei Meter hoch waren, konnten Prospekte und andere große Flächen nur mit Hilfe einer komplizierten Falttechnik hergestellt bzw. bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Schlammlawine zerstörte eine Reihe Häuser, landwirtschaftliche Flächen und Brücken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne