niemiecko » polski

fọrmen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen
formować [f. dk. u‑]
formen
modelować [f. dk. wy‑]
formen
kształtować [f. dk. u‑]

Fọrm1 <‑, ‑en> [fɔrm] RZ. r.ż.

3. Form (Back-, Gussform):

model r.m.
szablon r.m.
forma r.ż.

Fọrm2 <‑, bez l.mn. > [fɔrm] RZ. r.ż. (Kondition)

V-Form <‑, ‑en> [ˈfaʊfɔrm] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Entwicklung wurden Rotor und Stator konisch geformt.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Werke von ihm zeigen seine reichhaltige und sinnliche Farbwahl sowie einen Malstil mit weichen Formen und realistischer Wiedergabe der anatomischen Merkmale der Inder.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Sie sind zweizeilig angeordnet, steif abstehend und linealisch geformt.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org
Die Erosion durch Meer und Wind formte die heutige Oberflächengestalt der Inselgruppe.
de.wikipedia.org
Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.
de.wikipedia.org
Formen von Konsensdemokratie finden und fanden sich häufig bei indigenen Völkern; sie sind typisch für segmentäre Gesellschaften (siehe auch Matriarchat).
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "formen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski