niemiecko » polski

Frụcht1 <‑, Früchte> [frʊxt, pl: ˈfrʏçtə] RZ. r.ż.

2. Frucht (Embryo):

Frucht
płód r.m.
die Frucht abtreiben
spędzić płód pot.

3. Frucht fig (Ergebnis):

Frucht
owoc r.m. fig
Frucht
wynik r.m.
das Buch ist die Frucht langer Arbeit
ta książka r.ż. jest owocem długiej pracy fig podn.
jdn um die Früchte seiner Arbeit bringen
pozbawiać [f. dk. pozbawić] kogoś owoców jego pracy fig podn.

Frụcht2 <‑, bez l.mn. > [frʊxt] RZ. r.ż. REG (Getreide)

Frucht
zboże r.n.
die Frucht steht gut
zboże dobrze stoi fig

frụchten [ˈfrʊxtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Frucht

die Frucht steht gut
zboże dobrze stoi fig
die Frucht abtreiben
spędzić płód pot.
reife/süße/bittere Frucht
dojrzały/słodki/gorzki owoc
diese Frucht ist stark zuckerhaltig
ten owoc r.m. zawiera dużo cukru
eine Frucht in zwei Hälften zerteilen
dzielić [f. dk. po‑] owoc na dwie połowy
das Buch ist die Frucht langer Arbeit
ta książka r.ż. jest owocem długiej pracy fig podn.
den Saft aus einer Frucht aussaugen
wyssać sok z owocu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meist reifen in einem Fruchtstand nur ein bis zwei Früchte innerhalb von acht bis zwölf Monaten.
de.wikipedia.org
Die Früchte wachsen zu mehreren in bis zu 15 Zentimeter langen ährigen Fruchtständen mit 1 bis 4 Zentimeter langen Stielen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.
de.wikipedia.org
Große Beachtung erlangten im Sommer 2015 seine Studien, wonach bestimmte Vitamine aus Orangensaft für den menschlichen Körper besser bioverfügbar sind als aus der ganzen Frucht.
de.wikipedia.org
Dieses Rohmark kann auch mit Honig kaltgerührt, mit Frucht- oder Rohrzucker gesüßt werden und mit Rotwein, Weißwein, Orangensaft oder Apfelsaft verfeinert werden.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
Die mehr oder weniger bespitzte, eiförmige und längs streifig-geaderte bis leicht rippige, glatte und manchmal leicht bucklige Frucht, Beere (Panzerbeere) ist oft teils hohl.
de.wikipedia.org
Die dichtgeschuppte Frucht ist eine Doppelachäne und wird bis zu 7 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Doch je süßer die Frucht, desto größere Mengen Zucker bzw. Kohlenhydrate kann sie enthalten und so eine relativ hohe glykämische Last bewirken, sodass hier Zurückhaltung angezeigt ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Frucht" w innych językach

Definicje "Frucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne