niemiecko » polski

I . gefạngen [gə​ˈfaŋən] CZ. cz. przech., cz. zwr.

gefangen pp von fangen

II . gefạngen [gə​ˈfaŋən] PRZYM.

gefangen Soldaten, Tiere:

Zobacz też fangen

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. zwr.

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle geraten):

Gefạngene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

1. Gefangene (Häftling):

więzień(więźniarka) r.m. (r.ż.)

2. Gefangene (Kriegsgefangene):

jeniec r.m. [wojenny]

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. przech.

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. zwr.

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle geraten):

Fạngen <‑s, bez l.mn. > [ˈfaŋən] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses nimmt ihm der pfiffige Gefangene kurzerhand ab und macht sich mit seinem Dienstwagen aus dem Staub.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen sind in vier U-förmigen Blöcken auf drei Etagen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.
de.wikipedia.org
Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau des Lagers für 10.000 Gefangene wurde Ende 1914 begonnen.
de.wikipedia.org
Für diese Form des Vollzuges muss der Gefangene besonders geeignet sein.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Gefangener" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski