Tłumaczenia dla hasła „Gelbfieber“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹlbfieber <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. MED.

Gelbfieber

żółta febra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den 19.000 Einwohnern, die nicht flohen, steckten sich im schlimmsten Jahr 80 % mit dem Gelbfieber an, ein Viertel der Bevölkerung starb.

de.wikipedia.org

Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.

de.wikipedia.org

Von 1805 bis 1807 war er Kommissar zur Abwehr des Gelbfiebers an der österreichischen Grenze.

de.wikipedia.org

Gelbfieber und Denguefieber sind die größten Gesundheitsrisiken aufgrund ihres hohen epidemischen Potenzials, ihrer hohen Mortalität und der weiten Verbreitung der Gelbfiebermücke.

de.wikipedia.org

Stechmücken, die das Gelbfieber übertragen konnten, erschwerten das Leben zusätzlich.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem Menschen, die sich zuvor in Ländern mit Gelbfieber aufgehalten haben und dann in Länder reisen, in denen die Überträgermücken vorkommen.

de.wikipedia.org

Aus medizinischer Sicht ist bis heute unklar, ob es sich dabei um eine Variante des Gelbfiebers handelte oder um die Windpocken.

de.wikipedia.org

Als möglicher Krankheitserreger wurde zunächst das Gelbfieber-Virus in Betracht gezogen, konnte aber später ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

5000 Menschen fielen allein einer Gelbfieber-Epidemie zum Opfer.

de.wikipedia.org

Malaria, Gelbfieber und Denguefieber können in der Amazonasregion zugezogen werden.

de.wikipedia.org