Tłumaczenia dla hasła „Gewerkschaftsbund“ w niemiecko » polski słowniku

Gewẹrkschaftsbund <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Gewerkschaftsbund (Kompromiss):

Gewerkschaftsbund

porozumienie r.n. związków zawodowych

2. Gewerkschaftsbund (Zusammenschluss):

Gewerkschaftsbund

federacja r.ż. [lub zrzeszenie r.n. ] związków zawodowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Ende des Krieges verpachtete die Gemeinde das Heim zunächst langfristig an den Deutschen Gewerkschaftsbund.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

1925 wurde er auch Mitglied im Gewerkschaftsbund der Angestellten.

de.wikipedia.org

Parallel zur wissenschaftlichen Arbeit intensivierten sich seine Kontakte zum Deutschen Gewerkschaftsbund.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 trat er dem Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbund bei.

de.wikipedia.org

Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org

Er war als Journalist für mehrere sozialistische Nachrichtenmagazine tätig und nahm 1904 eine Tätigkeit im Gewerkschaftsbund auf.

de.wikipedia.org

Bereits kurze Zeit später löste sich der Gewerkschaftsbund wieder auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 erfolgte seine Wahl zum Vorsitzenden des Gewerkschaftsbundes der Angestellten und zweiten Vorsitzenden des Gewerkschaftsrings deutscher Arbeiter-, Angestellten- und Beamtenverbände.

de.wikipedia.org

Weil diese es nicht nutzen konnte, verkaufte sie es an den Deutschen Gewerkschaftsbund.

de.wikipedia.org