Tłumaczenia dla hasła „Gitterzaun“ w niemiecko » polski słowniku

Gịtterzaun <‑[e]s, ‑zäune> RZ. r.m.

Gitterzaun

metalowy płot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild zeigt einen Pavian mit aufgerissenem Maul über einer Grassteppe, der Bildraum wird dabei von einem Gitterzaun halbiert.

de.wikipedia.org

Die beiden hintereinanderliegenden Trakte flankieren einen Vorhof, der an seiner Nordostseite von einer niedrigen Mauer mit Gitterzaun und mittig liegendem, zweiflügeligen Tor abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Ein Gitterzaun verhindert das Eindringen von Ziegen in den Gipfelbereich, um die hier wachsenden, oftmals endemischen Pflanzen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Länge des Gangsystems beträgt etwa 870 m. Die gesamte Anlage umgab ein etwa 30 m breites Drahthindernis mit abschließendem 3 m hohen Gitterzaun.

de.wikipedia.org

Die jeweils westliche Bahnsteigkante ist durch einen Gitterzaun vom Fahrgastverkehr getrennt.

de.wikipedia.org

Die Fläche um das Kriegerdenkmal wurde zu einer Anlage gestaltet und ist vollständig mit einem Gitterzaun umrahmt.

de.wikipedia.org

Die westlichen Seiten sind durch einen Gitterzaun vom Fahrgastverkehr getrennt; im Gleistrog sind ungenutzte Gleise ohne Stromschiene verlegt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen kirchturmartigen Aufbau über einem mehrstufigen Sockel, umgeben von einem schmiedeeisernen Gitterzaun.

de.wikipedia.org

Das Denkmal ist von einem Gitterzaun mit zwölf Säulen umgeben.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold auf grünem Boden eine grüne Tanne, deren Stamm von einem roten Gitterzaun überdeckt ist.

de.wikipedia.org