niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Goldes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gọld <‑[e]s, bez l.mn. > [gɔlt] RZ. r.n.

2. Gold pot. (Goldmedaille):

Gold
złoto r.m. pot.
Gold holen
zdobyć złoto

Przykładowe zdania ze słowem Goldes

eigener Herd ist Goldes wert przysł.
własny dom r.m. jest cenniejszy niż złoto r.n.
der Schimmer des Goldes/der Kerzen
blask złota/świec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kooperative kann auf den Einsatz des Umweltgifts Quecksilber im Amalgam-Verfahren zur Erhöhung des Reinheitsgehalts des gewonnenen Goldes nicht verzichten.
de.wikipedia.org
Die Materialität des Goldes sticht aus der Gesamtkomposition hervor.
de.wikipedia.org
Einen Teil des Goldes der Leprakranken verwendeten sie, um daraus ein Altarkreuz für die Kirche der Siedlung zu fertigen.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt ist das Einölen der umliegenden Lederfläche, um ein Kleben des Goldes außerhalb des Motivs zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Kaufmann, der gar nicht schnell genug davoneilen kann, wird von den Räubern überfallen und seines Goldes beraubt.
de.wikipedia.org
Auch in einem weiteren Vierteiler, Lockruf des Goldes von 1975, bekam er eine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Anleger erwirbt beispielsweise nicht die Rechte an einem bestimmten Goldbarren, sondern nur einen Anspruch auf eine bestimmte Menge des Goldes.
de.wikipedia.org
Das Bergungsunternehmen trug alle Risiken, erhielt dafür aber 45 % des gefundenen Goldes.
de.wikipedia.org
Nach seiner Freilassung erhandelte er noch eine größere Menge Goldes, verbreitete die Nachricht von dieser neuen Goldquelle in seiner Heimat und löste eine Welle von kaufmännischer Unternehmungen Richtung Goldküste aus.
de.wikipedia.org
Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne