Tłumaczenia dla hasła „Gottessohn“ w niemiecko » polski słowniku

Gọttessohn <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. REL.

Gottessohn

Syn r.m. Boży

Jesus Christus, der Gottessohn

Jezus Chrystus r.m. , Syn Boży

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

Syn Boży zstąpił na ziemię, by zbawić ludzi

Przykładowe zdania ze słowem Gottessohn

Jesus Christus, der Gottessohn

Jezus Chrystus r.m. , Syn Boży

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

Syn Boży zstąpił na ziemię, by zbawić ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit hat es zugleich dem heidenchristlichen Konzept der Menschwerdung des Gottessohnes die Grundlage bestritten.

de.wikipedia.org

Er habe sich für einen Gottessohn im Sinne der Göttersöhne griechischer Zauberpapyri gehalten.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften wollen alle Menschen zum Glauben an den menschgewordenen, für sie stellvertretend getöteten und auferstandenen Gottessohn einladen.

de.wikipedia.org

So wurde der Gottessohn nicht als einzelner Mensch, sondern als die Idee der Menschheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie ist in dieser Haltung selber dieser Thron, der Sitz für den Gottessohn.

de.wikipedia.org

Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.

de.wikipedia.org

Indem sie Mutter des Gottessohnes wird, ist sie zugleich der neue Tempel oder Tabernakel und Mutter und Lebensquelle der Kirche.

de.wikipedia.org

Er stellt damit die Auferstehung des menschgewordenen Gottessohnes vor dem Hintergrund des ewigen Lebens in den Rahmen prophetischer und apokalyptischer Heilserwartungen des Judentums.

de.wikipedia.org

Schließlich seien es die Engel gewesen, welche an der Geburtsstätte die Geburt des Gottessohnes verkündet hätten und in ihrer Gesamtheit betrachtet zur gesegneten Familie gehören.

de.wikipedia.org

Ein helles Licht vom Himmel verkündet den Menschen die Geburt des Gottessohnes.

de.wikipedia.org