Tłumaczenia dla hasła „Großmächte“ w niemiecko » polski słowniku

Großmacht <‑, ‑mächte> RZ. r.ż.

Großmacht

wielkie mocarstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Großmächte

die Großmächte müssen abrüsten

supermocarstwa ntpl muszą zredukować zbrojenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei seinem Kampf gegen das Machtstreben der überlegenen europäischen Großmächte profitierte es von deren Interessengegensätzen.

de.wikipedia.org

1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete für den preußischen König die Gefahr einer Einkreisung durch die drei europäischen Großmächte.

de.wikipedia.org

De facto hatten die Großmächte also bereits damit begonnen, Überlegungen über die Aufteilung des portugiesischen Kolonialreiches anzustellen.

de.wikipedia.org

Die Region stand schon zu dieser Zeit, in der noch koloniale Denkweisen herrschten, im geopolitischen und strategischen Interesse der Großmächte.

de.wikipedia.org

Mit der Kubakrise wurde ein Nuklearkrieg unter direkter Beteiligung der beiden Großmächte so wahrscheinlich wie zu keinem anderen Zeitpunkt des Ost-West-Konflikts.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert hatten aber die europäischen Großmächte ihr Verhältnis zueinander von Fall zu Fall auf Kosten kleinerer Staaten reguliert.

de.wikipedia.org

1955 und 1956 nahmen die Atomtests der Großmächte stark zu und bewirkten eine verstärkte Sorge über radioaktive Gefährdung in der britischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der dominierenden Großmächte in den Konflikt hineingezogen.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org