Tłumaczenia dla hasła „Halbjude“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbjude (-jüdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Halbjude (-jüdin)

pół-Żyd(pół-Żydówka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde von den Nationalsozialisten als Halbjude eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Machtabtretung an die Nationalsozialisten begrüßte er, doch geriet sein Status als so bezeichneter „Halbjude“ rasch in deren Fokus.

de.wikipedia.org

1933 wurde er als sogenannter „Halbjude“ aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Halbjude hatte er während der Zeit des Nationalsozialismus mit diversen Repressionen zu kämpfen, konnte das Süßwarengeschäft aber erhalten.

de.wikipedia.org

Der Parteisatzung zufolge mussten Mitglieder „deutschblütiger Abstammung“ sein, womit Juden, Halbjuden und Ausländer ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

1936 war er als "Halbjude" gezwungen, aus den Gremien der Großbank auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Mit der Machtübernahme war er als Halbjude vom Berufsverbot betroffen.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen galt als Halbjude und wurde, nachdem sein Sohn die Offizierslaufbahn einschlagen hatte wollen, in ein Konzentrationslager verschleppt, wo er sein Leben verlor.

de.wikipedia.org

Zudem sah er sich, da er Halbjude war, zunehmend den Diskriminierungen der Nationalsozialisten ausgesetzt.

de.wikipedia.org