Tłumaczenia dla hasła „Helferin“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹlfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Helfer (jd, der einem hilft):

Helfer(in)

pomocnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

ein Helfer in der Not

przyjaciel r.m. w potrzebie

die freiwilligen Helfer vom Roten Kreuz

wolontariusze r.m. l.mn. z Czerwonego Krzyża

2. Helfer (Komplize):

Helfer(in)

wspólnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Helferin

Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz przykł.

ona pracuje jako wolontariuszka dla Czerwonego Krzyża

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus einer längeren Glaubenskrise ging sie tief religiös hervor; die Erfahrungen, die sie als freiwillige Helferin in den Kriegsjahren machte, bestärkten sie in dieser Haltung.

de.wikipedia.org

Rund 45 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer unterstützen die Arbeit.

de.wikipedia.org

1929 wurde der Bund der Helferinnen als erster unabhängiger Pfadfinderinnenverband gegründet.

de.wikipedia.org

Die Helferinnen waren auch im sozialen und pastoralen Arbeitsfeld tätig.

de.wikipedia.org

Die Helferinnen sind bestrebt, den Ärmsten eine Würde zu geben, die sie im Vertrauen auf sich und der Rückkehr in die Gesellschaft unterstützen soll.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Helferinnen des Kindergottesdienstes waren seine Frau und stammten von den Gemeindeabenden.

de.wikipedia.org

Bürgermeister will nicht nur die hauptamtlichen Helferinnen und Helfer auszeichnen, sondern auch all jene, die sich ehrenamtlich engagiert haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus treffen sich die Helferinnen und Helfer in regelmäßigen Abständen zu Fortbildungen und Übungsabenden.

de.wikipedia.org

Sie gibt sich als Helferin aus und bekommt von den Enttarnten die Aufenthaltsorte weiterer Untergetauchter mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Kinderspielstädte werden häufig von über 100 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern vorbereitet und durchgeführt.

de.wikipedia.org