Tłumaczenia dla hasła „Herausforderer“ w niemiecko » polski słowniku

Hera̱u̱sforderer (Hera̱u̱sforderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Herausforderer (Hera̱u̱sforderin) SPORT, POLIT.

pretendent(ka) r.m. (r.ż.)

sich seinem Herausforderer stellen

zmierzyć się ze swoim przeciwnikiem [lub konkurentem]

Przykładowe zdania ze słowem Herausforderer

sich seinem Herausforderer stellen

zmierzyć się ze swoim przeciwnikiem [lub konkurentem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum vorerst letzten Mal wurde eine Weltmeisterschaft in Turnierform ausgetragen, seit 2010 wird sie nur noch zwischen dem Weltmeister und seinem Herausforderer ermittelt.

de.wikipedia.org

Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden für die folgende Woche in einem Einzelmatch um den Nummer-1-Herausforderer gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Auch bei den Gouverneurswahlen 2013 und 2017 wurde er gegen jeweils nur einen, kommunistischen Herausforderer klar im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Sie hat ungewöhnlich viele Herausforderer aus beiden Parteien.

de.wikipedia.org

Sein Herausforderer braucht dagegen zwei Finalerfolge für den Gesamtsieg.

de.wikipedia.org

1934 und 1935 verteidigte er dann seine drei Titel abwechselnd gegen seine Herausforderer.

de.wikipedia.org

Am Ende stimmten zwei der drei Punktrichter für den Herausforderer.

de.wikipedia.org

Nach dem Bauernopfer des Herausforderers in der Diagrammstellung war es notwendig, den Druck mit einem Zug des schwarzen Turmes auf die offene h-Linie zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Top 16 der Weltrangliste waren für das Hauptturnier gesetzt, ihre 16 Herausforderer wurden über die Qualifikation ermittelt.

de.wikipedia.org