Tłumaczenia dla hasła „Hintereingang“ w niemiecko » polski słowniku

Hịntereingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Hintereingang

tylne wejście r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über den Hintereingang gelangen sie schließlich ins Hotel und ins Zimmer.

de.wikipedia.org

Der Hintereingang zur südöstlichen Hofseite, der über eine einläufige Treppe erreicht wird, ist der ursprüngliche Haupteingang des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Daher musste er öfter Clubs durch den Hintereingang betreten.

de.wikipedia.org

Heute sind im Studierendenhaus eine Kindertagesstätte sowie ein Wohnheim untergebracht, der Hintereingang des Hauses führt zu den Wohnungen für Studenten.

de.wikipedia.org

Dann verschwindet sie heimlich durch einen Hintereingang, um von der Polizei nicht entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin marschierte eine offenbar schon bereitgehaltene Hundertschaft Polizisten von den Hintereingängen durch die Sitzreihen in den Saal.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen in den Obergeschossen blieben erhalten, wurden aber baulich vom Rest des Gebäudes abgetrennt, so dass sie nur über den Hintereingang zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Zunächst kam er, um Aufsehen zu vermeiden, durch den Hintereingang des Palastes; dann, als Gerüchte über diese Besuche aufkamen, kam er über den Vordereingang.

de.wikipedia.org

Die vierte Seite führt zu den Gängen, die zum Hintereingang leiten.

de.wikipedia.org

Die kürzeste Seite des Trapezes lag in Richtung Hintereingang, die längste Seite in Richtung zum Großen Sendesaal.

de.wikipedia.org