Tłumaczenia dla hasła „Hooligan“ w niemiecko » polski słowniku

Hooligan <‑s, ‑s> [ˈhuːligən] RZ. r.m.

Hooligan

chuligan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Spiel kamen etwa 500 Hooligans; dieser Gruppe schlossen sich nach Abpfiff noch einmal weitere 500 an, die Stadionverbot hatten.

de.wikipedia.org

Die Hooligans schlagen die Polizisten zusammen und Grégoire kann flüchten.

de.wikipedia.org

Um die Verantwortlichen des Chemieskandals zur Rechenschaft zu ziehen, verführt die Frau einen brutalen Hooligan und macht ihn zum Werkzeug ihrer Vergeltungsaktion.

de.wikipedia.org

Er steigt schnell zum Anführer der Hooligan-Bande auf – ein großer, starker, schwarzer Mann als Führer einer weißen Gang!

de.wikipedia.org

Um Hooligans, Spekulanten und andere Profiteure eines solchen Chaos unter Kontrolle zu halten, brauche man „Zeit und eine eiserne Hand“.

de.wikipedia.org

Hooligans sind Personen, die vor allem im Rahmen bestimmter Sportereignisse wie beispielsweise Fußballspielen durch aggressives Verhalten auffallen.

de.wikipedia.org

Brandenburgs Motive konnten dabei Rechtsextreme, Hooligans, kostümierte Globalisierungsgegner, Teilnehmer von Raves und Paraden, Obdachlose oder Exzentriker sein.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von den Bulldogs, einer berüchtigten Hooligan-Gang, die sich an dubiösen Geschäften beteiligt.

de.wikipedia.org

Trotz des Stadionverbots war sie weiterhin als Hooligan-Gruppe aktiv und besuchte auch Spiele anderer Vereine.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org