Tłumaczenia dla hasła „Hydrosphäre“ w niemiecko » polski słowniku

Hydrosphä̱re <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. GEO

Hydrosphäre

hydrosfera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz nämlich zu Atmosphäre und Lithosphäre formen die Wässer der Hydrosphäre nirgends eine einheitliche und erdumspannende Schale.

de.wikipedia.org

Der gesamte in der Erdatmosphäre und Hydrosphäre vorkommende Sauerstoff wird durch oxygene Photosynthese gebildet.

de.wikipedia.org

Die umgewandelten Sedimentgesteine sind ein Hinweis darauf, dass zur Zeit ihrer Ablagerung bereits eine Hydrosphäre existiert haben muss.

de.wikipedia.org

Böden enthalten im Porenraum Wasser und Luft, was die Überschneidung der Lithosphäre mit der Hydrosphäre und Atmosphäre repräsentiert.

de.wikipedia.org

Zu diesen unbelebten Anteilen zählten die Lithosphäre, die Hydrosphäre und die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Mit seinen Ergebnissen lieferte er wichtige Beiträge zum Stoff- und Wärmeaustausch in der Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Später wurde die Hydrosphäre in anderer Weise erneut aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Als Abschnitte der Hydrosphäre sind sowohl Limnosphäre als auch Ozeanosphäre vollständig und gleichermaßen eingebunden in den erdweiten Wasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Zur Hydrosphäre werden alle Gewässer sowie die Polkappen, Eisschilde und Gletscher gezählt (Kryosphäre).

de.wikipedia.org

Solche durchdringenden Erdsphären sind zum Beispiel die Hydrosphäre und die Atmosphäre, die beide – als Bodenwasser und als Bodenluft – die Böden der Pedosphäre durchwirken.

de.wikipedia.org