Tłumaczenia dla hasła „Häuserreihe“ w niemiecko » polski słowniku

Hä̱u̱serreihe <‑, ‑n> RZ. r.ż., Hä̱u̱serzeile RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Häuserreihe

szereg r.m. domów

die Freundinnen wohnen in derselben Häuserreihe

przyjaciółki r.ż. l.mn. mieszkają w tym samym szeregu domów

Przykładowe zdania ze słowem Häuserreihe

die Freundinnen wohnen in derselben Häuserreihe

przyjaciółki r.ż. l.mn. mieszkają w tym samym szeregu domów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen der Häuserreihe und dem See sollte ursprünglich ein öffentlicher Weg verlaufen, der aber, da das Ufer sehr steil ist, erhebliche Erdarbeiten erfordert hätte.

de.wikipedia.org

Lediglich kurz vor der Töss durchquert die Grenze bei der Hardgutstrasse eine Häuserreihe.

de.wikipedia.org

Die parallel gestellten Häuserreihen konnten besser zur Sonne gerichtet und gegen den Lärm geschützt werden, der Luftaustausch wurde nicht durch Querblöcke behindert.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Werksanlagen und Häuserreihen wurden „aus dem Boden gestampft“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurden an der Südseite des Chores Reste der originalen Fassung entdeckt, die Figuren vor einer Häuserreihe und Inschriften zeigt.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Häuserreihen bildeten eine Art Stadtmauer, durch die drei Tore führten.

de.wikipedia.org

Jeweils 8 Häuserreihen entstanden an seiner Nord- und Südseite, die 1642 fertiggestellt waren.

de.wikipedia.org

Weiter führt die Route bis zu einer scharfen Linkskurve an einer Häuserreihe vorbei.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Dorfes wurden drei neue Häuserreihen errichtet.

de.wikipedia.org

Dieses Haus schloss ursprünglich eine Häuserreihe ab, die den östlichen Teil des Kolinplatzes begrenzte und zum Teil 1586 einem Brand zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org