niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Häutchen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Hä̱u̱tchen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Häutchen zdrobnienie od Haut

Häutchen
skórka r.ż.
Häutchen
błonka r.ż.

2. Häutchen ZOOL.:

Häutchen
membrana r.ż.

3. Häutchen (erstarrte Schicht):

Häutchen
kożuch r.m.
ein Häutchen auf Milch

Zobacz też Haut

Ha̱u̱t <‑, Häute> [haʊt, pl: ˈhɔɪtə] RZ. r.ż.

2. Haut:

skórka r.ż.
skóra r.ż.

4. Haut (Schicht auf Flüssigkeit):

kożuch r.m. [na mleku]

Przykładowe zdania ze słowem Häutchen

ein Häutchen auf Milch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die einzelnen Zehen werden durch kleine Häutchen verbunden, die dem Graben nützlich sind.
de.wikipedia.org
Jedes Segment ist von einem dünnen Häutchen (Endokarp) umgeben, die ganze Frucht von einer zweigeteilten Schale.
de.wikipedia.org
Der Hypothallus besteht aus einer oder mehr Schichten farbloser bis bräunlicher, perforierter Häutchen, die nicht über das Aethalium hinausragen.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung wird das Kalbsbries gewässert, heiß überbrüht und von Häutchen, Knorpeln und blutigen Stellen befreit.
de.wikipedia.org
Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste.
de.wikipedia.org
Die Häutchen zwischen den Kelchzipfeln sind variabel, meist nach oben hin breiter.
de.wikipedia.org
Und siehe, alsbald spürte sie auf der Zunge ein kleines Häutchen nach Art eines Eihäutchens mit allergrößter Süße, das sie verschluckte.
de.wikipedia.org
Danach werden die Bohnen durch Walzenbrecher zerkleinert und die Keime gelöst; durch weitere Bearbeitungen werden Schalen, Häutchen und Keime von den gebrochenen Kernen getrennt.
de.wikipedia.org
Die Hebamme rieb mit einem Stück Papier das Gesicht des Neugeborenen und drückte so das Häutchen auf das Papier.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist zylindrisch, an der Basis verschmälert, die Häutchen zwischen den Kelchzipfeln sind oftmals lang, schmal gekielt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Häutchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski