niemiecko » polski

Ịnhalt <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnhalt] RZ. r.m. l.mn. selten

1. Inhalt (das Enthaltene: einer Tasche):

Inhalt
zawartość r.ż.

2. Inhalt (Sinngehalt: eines Gesprächs, Romans):

Inhalt
treść r.ż.

Ịnhalts- und Schrankenbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
6 und 7), weshalb es an die Makkabäerbücher historischen Inhalts angereiht wurde.
de.wikipedia.org
Da die damalige Regierung den Film aufgrund des kontroversen Inhalts indiziert hätte, kam der Film ursprünglich unter dem Namen Maya & Tara heraus.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung führte zu einem Theaterskandal, zum einen wegen des von manchen Kritikern als blasphemisch betrachteten Inhalts, zum anderen wegen des unkonventionellen Stils der Inszenierung.
de.wikipedia.org
Parallel zur Abnahme der Materialfülle, lässt sich eine Intensivierung des Inhalts und der behandelten Materie feststellen.
de.wikipedia.org
Zu den frühesten Zeugnissen für Schriften chirurgischen Inhalts gehören die im 5. Jahrhundert entstandenen Texte Über das Einrenken der Gelenke und Über die Knochenbrüche.
de.wikipedia.org
Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.
de.wikipedia.org
Auditive Wahrnehmungen basieren im Normalfall auf Schallereignissen beliebigem semantischen Inhalts von (Laut-)Sprachen, Geräuschen oder Musik.
de.wikipedia.org
So stößt man bei ihm auf elegante Gedichte obszönen bzw. pornographischen Inhalts, die den Leser mit Schockeffekten überraschen.
de.wikipedia.org
Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org
Eine durchgängige Handlung ist bei der starken Straffung des ursprünglichen Inhalts verlorengegangen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne