Tłumaczenia dla hasła „Integrität“ w niemiecko » polski słowniku

Integritä̱t <‑, bez l.mn. > [ɪntegri​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Integrität (Unbescholtenheit):

Integrität

prawość r.ż.

Integrität

uczciwość r.ż.

2. Integrität POLIT.:

Integrität

integralność r.ż.

Integrität

nienaruszalność r.ż.

die territoriale Integrität

integralność terytorialna

Przykładowe zdania ze słowem Integrität

die territoriale Integrität

integralność terytorialna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und zum anderen die Zuverlässigkeit und Integrität der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nehmen bei der Pflanzenzüchtung Aspekte wie Bewahrung der Integrität der Pflanze sowie Transparenz der züchterischen Arbeit und Nahrungsmittelqualität zentralen Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Die handelnden Figuren sind hier gleichermaßen dazu gezwungen, ein Wertesystem jenseits der jüdischen Überlieferung zu suchen, um im Überlebenskampf ihre persönliche Integrität zu bewahren.

de.wikipedia.org

Zur Biosynthese von Proteinen wird nicht die Integrität einer lebenden Zelle benötigt.

de.wikipedia.org

Nach Entgegennahme der Nachrichten wird eine Kopie der Nachricht temporär entschlüsselt und die Integrität der Nachricht geprüft.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Zigeunermusik und wilde Tänze gefährdeten die moralische Integrität der Töchter des Dorfs, die im Badbetrieb angestellt waren.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten u. a. auch Informationen zur Historie der bisherigen Bearbeitungen bzw. Migrationen im Archiv sowie Attribute, die Integrität und Authentizität gewährleisten können.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org