niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kalibers“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kali̱ber <‑s, ‑> [ka​ˈliːbɐ] RZ. r.n.

1. Kaliber TECHNOL. (eines Geschosses):

Kaliber
kaliber r.m.

2. Kaliber pej. pot. (Sorte):

eine Kapazität großen Kalibers
specjalista r.m. wielkiego formatu [lub kalibru]
Anschuldigungen solchen Kalibers ...
zarzuty r.m. l.mn. takiego kalibru...

Przykładowe zdania ze słowem Kalibers

Anschuldigungen solchen Kalibers ...
zarzuty r.m. l.mn. takiego kalibru...
eine Kapazität großen Kalibers
specjalista r.m. wielkiego formatu [lub kalibru]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schiffe selbst waren im Durchschnitt größer als diejenigen ihrer niederländischen Gegner und auch das Kaliber der Kanonen übertraf das der Niederländer.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org
Das Kaliber 149 mm der Festungsgeschütze hatte keine Wirkung auf die Betoneindeckungen.
de.wikipedia.org
Der Angriff wurde durch heftiges Artilleriefeuer schwerer Kaliber vorbereitet, das Vermandovillers praktisch pulverisierte.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Ausgangsentwurf wurde das stärkere Kaliber 9-mm-Parabellum gewählt und eine Mündungsbremse angebracht.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, das Kaliber 7,92 × 57 mm durch 7,62 × 54 mm R zu ersetzen, machte auch die Neukonstruktion eines Scharfschützengewehres notwendig.
de.wikipedia.org
Um die Verkäufe der Vorderschafts-Repetierflinten Modell 1897 nicht negativ zu beeinflussen, wurde das Modell 1901 nur im Kaliber 10 hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Batterie bestand aus vier Geschützen mit Kaliber 10,5-cm, die in einem unterirdischen Bunkersystem untergebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die Schiffe verfügen über acht Torpedorohre vom Kaliber 533 mm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne