Tłumaczenia dla hasła „Karnevals“ w niemiecko » polski słowniku

Kạrneval <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ˈkarnəval] RZ. r.m.

Karneval

karnawał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Klar ist, dass sie sich aus Elementen des Karnevals im südspanischen Cádiz und des Karnevals der Kanaren bedient.

de.wikipedia.org

Auch kölnische und rheinische Karnevals- und Heimatlieder waren im Angebot.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die Pflege und Unterhaltung des bodenständigen kulturellen und musischen Brauchtums, insbesondere des Männerballetttanzes sowie Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsgeschehens.

de.wikipedia.org

Das Theater wurde nur zu prunkvollen Veranstaltungen während des Karnevals und anderen besonderen Festlichkeiten des Hofes benutzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Karnevals wird das Sambódromo von den Sambaschulen für Übungszwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Bei diesem alternativen Karneval wird eine Karnevals-Prunksitzung persifliert.

de.wikipedia.org

1907 fand in Büttgen am Rosenmontag der erste Karnevals-Umzug statt.

de.wikipedia.org

Mit der Art seiner Auftritte verkörpert er das traditionelle Genre des eher leisen Karnevals gepaart aus Büttenrede und Gesang.

de.wikipedia.org

Im deutschen Brauchtum wird ahoi als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet.

de.wikipedia.org

Die Zeitzeugen beschreiben die Rohheit und Skandalisierung des Karnevals, an den nur noch die Masken erinnerten.

de.wikipedia.org