Tłumaczenia dla hasła „Kartenspieler“ w niemiecko » polski słowniku

Kạrtenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kartenspieler(in)

gracz r.m. w karty

Kartenspieler(in)

karciarz(-rka) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zischelt seine Grüße / In die verblüffte Welt: seine Stimme ist die einer Schlange und die Botschaften, die er aussendet, dienen wie der Bluff des Kartenspielers der Verwirrung und Täuschung.

de.wikipedia.org

Weil ihm sein Vater kein Geld für den beabsichtigten Landkauf transferieren will, versucht er sich im Glücksspiel und verliert alle Habe an einen Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Hier malte er das Ölbild »Die Kartenspieler«, dessen roboterhaft monströse Gestalten die Ambivalenz seiner Erfahrungen im Kriege widerspiegelten.

de.wikipedia.org

Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

Der Witwer schwört Rache, kann aber das Trio zunächst nicht finden; die Zeit verbringt er als geschickter Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Lediglich am Hof des Königs wird er für eine Weile mit Freundlichkeiten überhäuft, da er – als lausiger Kartenspieler – jede Menge Geld an König und Hofstaat verliert.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Koch, kurzzeitig auch als Boxer, und immer wieder betätigte er sich als Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Es war öffentlich nicht zugänglich und wurde auch für Sammelausstellungen, zu denen die anderen Kartenspieler-Versionen zusammengetragen wurden, nicht ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand wird von Kartenspielern häufig genutzt, um den Mitspielern anzuzeigen, dass die Partie mit einem neuen, nicht gezinkten Blatt gespielt wird.

de.wikipedia.org

Auch der Angriff der drei Kartenspieler war fingiert.

de.wikipedia.org