niemiecko » polski

klạsse [ˈklasə] PRZYM. inv pot.

klasse
super pot.
klasse
ekstra pot.

Klạsse <‑, ‑n> [ˈklasə] RZ. r.ż.

1. Klasse SCHULE (Gruppe, Stufe):

Klasse
klasa r.ż.
ein Junge aus ihrer Klasse
chłopak r.m. z jej klasy
ich bin in der vierten Klasse
jestem w czwartej klasie

2. Klasse:

Klasse BIOL., SOZIOL
klasa r.ż.
etw in Klassen einteilen
klasyfikować [f. dk. s‑] coś

4. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

Klasse
kategoria r.ż.

5. Klasse (Lose):

Gewinnklasse
kategoria r.ż. wygranej

Erste-Klạsse-Abteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. EISENB

Erste-Klạsse-Wagen <‑s, ‑> RZ. r.m. EISENB

Przykładowe zdania ze słowem klasse

erste Klasse
pierwsza klasa r.ż.
zweiter Klasse fahren
jechać drugą klasą
die besitzende Klasse
klasa r.ż. posiadająca
erster/zweiter Klasse fahren
jechać [f. dk. po‑] pierwszą/drugą klasą
erster/zweiter Klasse fliegen
lecieć [f. dk. po‑] pierwszą/drugą klasą
ich muss die Klasse wiederholen
muszę powtarzać klasę
die Klasse ist ziemlich verwildert
klasa r.ż. jest dość rozwydrzona
ein Junge aus ihrer Klasse
chłopak r.m. z jej klasy
ein Wagen der ersten Klasse
wagon r.m. pierwszej klasy
die ganze Klasse rebellisch machen pot.
buntować [f. dk. z‑] całą klasę
neu [in der Klasse] sein
być nowym [w klasie]
der Schüler musste eine Klasse repetieren
uczeń r.m. musiał repetować klasę pot.
ich bin in der vierten Klasse
jestem w czwartej klasie
jdn aus der Klasse/dem Internat herausnehmen
usuwać [f. dk. usunąć] kogoś z klasy/internatu
er ist der zweitgrößte Schüler seiner Klasse
on jest drugim pod względem wzrostu uczniem w klasie
einen Schüler aus der Klasse herausgreifen
wybrać jednego ucznia z klasy
jdn [in die höhere Klasse] versetzen
promować kogoś [do następnej klasy]
ich bin in der fünften Klasse kleben geblieben
zimowałem w piątej klasie pot.
die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig
Mercedes r.m. klasy A debiutuje na rynku
er war der drittgrößte Schüler in der Klasse
był trzecim pod względem wielkości uczniem w klasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.
de.wikipedia.org
In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.
de.wikipedia.org
Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org
Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Damit gingen alle Bestzeiten dieser Saison in seiner Klasse an den Niederländer.
de.wikipedia.org
Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.
de.wikipedia.org
Eine Phase findet entweder individuell, in der Gruppe oder in der Gesamtheit der Teilnehmer (Klasse) statt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klasse" w innych językach

Definicje "klasse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne