Tłumaczenia dla hasła „Knopfdruck“ w niemiecko » polski słowniku

Knọpfdruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Knopfdruck

naciśnięcie r.n. przycisku

per [o. auf] Knopfdruck

przez naciśnięcie przycisku

Przykładowe zdania ze słowem Knopfdruck

per [o. auf] Knopfdruck

przez naciśnięcie przycisku

mit einem Knopfdruck kann man die Maschine in Bewegung setzen

jednym naciśnięciem przycisku można uruchomić maszynę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine elektronische Wasserwaage lässt sich auf dem Monitorbild darstellen und auf Knopfdruck kalibrieren.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Die Stimmenzählung erfolgte wie auch schon 2009 nicht mit Wahlzetteln auf Papier, sondern elektronisch „per Knopfdruck“ mittels Wahlgeräten.

de.wikipedia.org

Dazu war er mit einer neuen elektrischen Automatik versehen, die auf Knopfdruck das Heben des linken Armes und Öffnen des Visiers bewirkte.

de.wikipedia.org

Damit das Flügeln in kurzer Zeit erfolgen kann, sind Flügelzüge mit einer automatischen Kupplung ausgestattet, die von den Triebfahrzeugführern per Knopfdruck bedient wird.

de.wikipedia.org

Sie erlauben die mehr oder weniger vollautomatische Zubereitung von "starken kurzen Kaffee" auf Knopfdruck.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann immer drei Waffen gleichzeitig tragen, und mit Knopfdruck zwischen diesen hin- und herschalten.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich vom Orgelbauer festgelegte Registerkombinationen auf Knopfdruck abrufen.

de.wikipedia.org

Das „flüssige Haarnetz“ auf Knopfdruck ermöglichte der Damenwelt und ihren Friseuren ab 1955 ungeahnte Stylingmöglichkeiten und eine völlig neue Frisurenmode.

de.wikipedia.org

Ihr Boden aus Beton konnte auf Knopfdruck geöffnet werden und gab dann ein großes Schwimmbecken frei, das auf gleiche Weise wieder abgedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org