Tłumaczenia dla hasła „Kofferraum“ w niemiecko » polski słowniku

Kọfferraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m. MOT.

Kofferraum

bagażnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kofferraum

den Kofferraum zuklappen

zamykać [f. dk. zamknąć] bagażnik

etw in den Kofferraum verfrachten

ładować [f. dk. za‑] coś do bagażnika fig pot.

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

das Gepäck [in den Kofferraum] einzwängen

upychać [f. dk. upchnąć] bagaż [do bagażnika]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie geht zur Quelle, dem Kofferraum und öffnet ihn.

de.wikipedia.org

Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.

de.wikipedia.org

Er verschweigt allerdings, dass sich im Kofferraum des Wagens das Entführungsopfer der Gauner befindet, und gibt vor, der Kofferraumschlüssel sei verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte eine geringere Sendeleistung der Telefone und damit kleinere, nicht mehr praktisch an Autoeinbau (auch im Kofferraum) gebundene Geräte.

de.wikipedia.org

Wegen des Turboladers am Mittelmotor fiel der Kofferraum im Heck geringfügig kleiner aus.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Frunk (front trunk = vorderer Kofferraum) verfügt über 100 Liter.

de.wikipedia.org

Außer dem zweiten Kofferraum befand sich in einer Vertiefung hinter dem Rücksitz die Batterie.

de.wikipedia.org

Die Vier beschließen, einen Mietwagen zu besorgen und das Geld im Kofferraum aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum bietet 251 Liter Platz; er kann durch das Umklappen der Rücksitzbank auf 951 Liter vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Dies half dabei, die Gewichtsverteilung des Fahrzeugs zu verbessern wie auch das Volumen des Kofferraums zu vergrößern.

de.wikipedia.org