Tłumaczenia dla hasła „komplexe“ w niemiecko » polski słowniku

I . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] PRZYM.

1. komplex (vielschichtig):

komplex Frage, Charakter

kompleksowy

2. komplex (zusammengesetzt):

komplex Zahl, Moleküle

złożony

II . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] PRZYSŁ.

komplex lösen:

komplex

kompleksowo

Komplẹx <‑es, ‑e> [kɔm​ˈplɛks] RZ. r.m.

Komplex ARCHIT., PSYCH.

kompleks r.m.

Komplexe haben

mieć kompleksy

QRS-Komplex RZ.

Hasło od użytkownika

QRS-Komplex r.m. MED. spec.

zespół QRS r.m. spec.

Przykładowe zdania ze słowem komplexe

Komplexe haben

mieć kompleksy

Komplexe bekommen

nabawić się kompleksów

komplexe/operative Betriebsplanung

kompleksowe/strategiczne planowanie operacyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.

de.wikipedia.org

Einige Sprachen haben morphologisch unterschiedlich komplexe Anaphern, für die jeweils unterschiedliche Bedingungen gelten.

de.wikipedia.org

Später entwickelte sich die Keilschrift zu Ideogrammen weiter, die komplexe Gedankengänge darstellten.

de.wikipedia.org

Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine solche Admittanz hat dann nicht die imaginäre Frequenz als Variable, sondern die komplexe Frequenz.

de.wikipedia.org

Dabei ergeben sich trotz vergleichsweise einfacher Grundregeln komplexe strategische Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren nehmen komplexe Mischformen immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess wird Moden-Selektion genannt und erklärt die komplexe Entwicklung von Mustern während der Morphogenese.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kommunikatorgruppen PR, Journalisten und Fachkommunikatoren (politische, wirtschaftliche, kulturelle Kommunikatoren usw.) sowie dem Publikum bzw. den Rezipienten (1997,228) "[…] bestehen komplexe und differenzierte Beziehungen[…]".

de.wikipedia.org

Im Ergebnis lässt sich jede komplexe Polynomfunktion positiven Grades in ein Produkt von Linearfaktoren zerlegen.

de.wikipedia.org