niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Konjunktur“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Konjunktu̱r <‑, ‑en> [kɔnjʊŋk​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Konjunktur

schwache Konjunktur
słaba koniunktura
fallende Konjunktur
spadek r.m. koniunktury
[an]steigende Konjunktur
koniunktura wzrastająca
gedämpfte Konjunktur
przytłumiona koniunktura
geschwächte Konjunktur
osłabiona koniunktura
rückläufige Konjunktur
spadająca koniunktura r.ż.
die Konjunktur fördern
ożywiać [f. dk. ożywić] koniunkturę
die Konjunktur dämpfen
przytłumić [lub powstrzymać] koniunkturę
scheinbare/verhaltene Konjunktur
pozorna/pełzająca koniunktura
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
tłumić kryzys/osłabiać koniunkturę
diese Artikel haben zur Zeit Konjunktur
obecnie jest duży popyt r.m. na te produkty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.
de.wikipedia.org
In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.
de.wikipedia.org
Ausgeprägt war auch die Rückwanderung, etwa im Alter oder in Zeiten schlechter Konjunktur.
de.wikipedia.org
Nach einer wohl einmaligen Konjunktur der Pelzbekleidung waren es im Jahr 1981 etwa 35 Firmen, teilweise mit Lagern in mehreren Städten.
de.wikipedia.org
Die Abschwächung der globalen Konjunktur und die Verschärfung der Eurokrise führten zu einem Kurseinbruch des belgischen Leitindex.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.
de.wikipedia.org
Bei wachsender volkswirtschaftlicher Konjunktur nimmt das innerbetriebliche Mobbing daher ab, in der Rezession – wenn vor allem die Arbeitslosigkeit bedrohlicher wird – zu.
de.wikipedia.org
Die Träger gerieten durch die staatlichen Steuerungsebenen zunehmend in die Abhängigkeit von den jeweiligen politischen Mehrheiten und thematischen Konjunkturen in den Ländern.
de.wikipedia.org
Diese Art von Konjunkturforschung lässt sich somit von der theoretischen Analyse der Konjunktur unterscheiden.
de.wikipedia.org
Hier bildet das systematische Risiko, von dem alle Unternehmen betroffen sind (Konjunktur), und das unternehmensspezifische Risiko ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konjunktur" w innych językach

Definicje "Konjunktur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne