Tłumaczenia dla hasła „Konversation“ w niemiecko » polski słowniku

Konversatio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛrza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Konversation

konwersacja r.ż. podn.

Konversation machen

prowadzić [f. dk. po‑] konwersację

Przykładowe zdania ze słowem Konversation

Konversation machen

prowadzić [f. dk. po‑] konwersację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wird sowohl auf institutionalisierte Ausdrucksformen Bezug genommen, als auch auf die informelle Art der Konversation.

de.wikipedia.org

Der Gast wurde dabei mehr oder minder scharf befragt und befruchtete so die Konversation für den Abend.

de.wikipedia.org

Die Konversation weckt schließlich den Rest der Familie auf.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Spieler durch Konversation oder Spieloptionen beeinflussen die Charaktere und ihre politischen Allianzen mit anderen Nicht-Spieler-Charakteren.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter lehnte dies ab und die Konversation eskalierte.

de.wikipedia.org

Euphemistisch motiviertes Weglassen von Wörtern gab es in früherer Zeit (und gibt es in bestimmten Zusammenhängen auch heute) in schriftlicher Konversation.

de.wikipedia.org

Außerhalb vom japanischen Raum kann Simulation von Konversationen und Beziehungen eine wichtige Rolle im Adventure und der allgemeinen Lebenssimulation spielen.

de.wikipedia.org

Eine erquickliche Konversation will zwischen den beiden nicht in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte eine lebendige Konversation, indem sie eine menschliche Figur entwarf, die Gestik, Intonation und Gesichtsausdruck integrierte.

de.wikipedia.org

Es kommt aber durchaus auch vor, dass eine Konversation zweisprachig geführt wird und sich die Gesprächsteilnehmer ihrer jeweiligen Muttersprache bedienen.

de.wikipedia.org