Tłumaczenia dla hasła „Kriminalfall“ w niemiecko » polski słowniku

Krimina̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Kriminalfall

przypadek r.m. kryminalny

ein ungelöster Kriminalfall

nierozwiązany przypadek [kryminalny]

ein ungelöster Kriminalfall

nierozwiązana sprawa r.ż. [kryminalna]

Przykładowe zdania ze słowem Kriminalfall

ein ungelöster Kriminalfall

nierozwiązany przypadek [kryminalny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um die bekanntesten Kriminalfälle seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht das Verlinken von Einzelinformationen (Telefonnummern, Fahrzeug usw.) mit Fällen, so dass eine Abbildung von Kriminalfällen entsteht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um klassische Kriminalfälle mit einem Schuss Humor.

de.wikipedia.org

Neben den Hintergrundinformationen zu den Kriminalfällen der Staffel gab es auch Einblicke hinter die Kulissen der Dokumentationsreihe.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle die erste Instanz.

de.wikipedia.org

Der Protagonist löst seine Kriminalfälle auf Grund wirtschaftlicher Prinzipien.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden aber nicht nur der Kriminalfall, sondern auch die Ermittlungen und das Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Pro Staffel wird ein in sich abgeschlossener, komplexer Kriminalfall verhandelt, während die persönlichen Handlungsstränge der Hauptfiguren auch staffelübergreifend verlaufen.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle der ersten Instanz.

de.wikipedia.org