niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Körper“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kọ̈rper <‑s, ‑> [ˈkœrpɐ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Körper

zerfetzte Körper
eng [am Körper] anliegen (Kleid, Hose)
Körper und Geist [o. Seele]
ciało i dusza r.ż.
das Blut kreist im Körper
das Hemd klebte ihm am Körper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Charakteristisch für die Art ist die kubische Form des Körpers.
de.wikipedia.org
Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben einen langgestreckten Körper, Kopf und Maul sind groß.
de.wikipedia.org
Sie haben einen segmentierten Körper und ähneln einem Silberfischchen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen sind alle körperfremden Ersatzteile, die komplett in den Körper eingebracht werden, Endoprothesen, auch Implantate genannt.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Es könne ja sein, dass sie mit dem Körper zugrunde geht, indem sie, wenn sie ihn verlässt, sogleich wie ein Hauch oder Rauch zerstiebt.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Körper" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski