niemiecko » polski

Le̱e̱rlauf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Leerlauf MOT. (eines Motors):

Leerlauf
bieg r.m. jałowy
Leerlauf
luz r.m.
im Leerlauf

2. Leerlauf (unproduktive Phase):

Leerlauf
przestój r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Leerlauf

im Leerlauf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Unternehmen überstand die Depressionsjahre dank stetiger Aufträger trotz einigen Leerlaufs verhältnismäßig gut.
de.wikipedia.org
Vor dem Hochschalten wird im Leerlauf kurz eingekuppelt (Zwischenkuppeln), um die Antriebs- oder Vorgelegewelle abzubremsen.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftlichste Sinkflug wird mit minimalem Treibstoffverbrauch durchgeführt, wobei die Triebwerke auf Leerlauf (engl.
de.wikipedia.org
Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.
de.wikipedia.org
Dreht der Motor im Leerlauf, steigt die Drehzahl bei abnehmendem Drehmoment immer mehr an.
de.wikipedia.org
Um hier Leerläufe zu vermeiden, existieren für Triebfahrzeuge und Reisezüge sogenannte Umlaufpläne.
de.wikipedia.org
So kam es zu Leerläufen von mehreren Monaten zwischen den einzelnen Takes und meist konnte nur an Wochenenden gedreht werden.
de.wikipedia.org
Statt die Triebwerke auf Leerlauf und anschließend die äußeren Triebwerke auf Umkehrschub zu stellen, stellte der Flugingenieur die Triebwerke versehentlich ab.
de.wikipedia.org
Diese Anlaufart kommt nur bei Leerlauf oder geringem Gegenmoment in Betracht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Leerlauf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski