niemiecko » polski

I . lịchten [ˈlɪçtən] CZ. cz. przech.

1. lichten a. fig (ausdünnen):

2. lichten NAUT.:

II . lịchten [ˈlɪçtən] CZ. cz. zwr.

lịcht [lɪçt] PRZYM.

2. licht a. fig (spärlich):

3. licht (Maß):

eine lichte Weite von 10 cm
średnica r.ż. 10 cm

Lịcht1 <‑[e]s, ‑e[r]> [lɪçt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lichte

eine lichte Weite von 10 cm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses war mit einer Mauerstärke von rund 1,30 Meter aufgeführt und hatte eine lichte Weite seines unregelmässigen Grundrisses von rund 2,5 auf 4 Meter.
de.wikipedia.org
Der Abwurfschacht von 40 × 56 cm lichte Weite wurde durch einen schwenkbaren Doppelsitz verschlossen.
de.wikipedia.org
Daran lasse schon allein die Anmutung keinerlei Zweifel: Ausstattung und Kostümbild seien betont unbunt, lichte Momente sehr selten.
de.wikipedia.org
Die Dissertation trug den Titel Die biophysikalische Struktur der chromaffinen Granula im Lichte ihres Osmometerverhaltens und ihrer osmotischen Lyse.
de.wikipedia.org
Die Spannweite wird in den Infoboxen auch als Längste Stützweite oder als Lichte Weite bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind lichte Wälder, wo sie sich bevorzugt auf Waldlichtungen und an Waldrändern aufhalten sowie Grasflächen.
de.wikipedia.org
Die Rohrleitung ist 371 m lang und hat einen Durchmesser von 2,80 m vor bzw. 1,70 m lichte Weite ab der Hosenverzweigung im Maschinenhaus.
de.wikipedia.org
Im Strombereich ist eine lichte Höhe von 6,53 m beim höchsten schiffbaren Wasserstand vorhanden.
de.wikipedia.org
Als Standort bevorzugt diese kalkliebende Pflanze lichte Laubwälder (Eichenmischwälder und Föhrenwälder), Gebüsche und Wegränder.
de.wikipedia.org
Im Lichte des aufkommenden Begriffs Erbkrankheit wurden viele psychische Erkrankungen als „erblich“ eingestuft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "lichte" w innych językach

Definicje "lichte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski