Tłumaczenia dla hasła „Lichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Lịchtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lichtung

polana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man findet sie in feuchten Wäldern, wo sie auf Lichtungen in der Strauchschicht leben.

de.wikipedia.org

Ab dem Tor beim Parkplatz führt ein 200 Meter langer Schotterweg weiter zur Kirche, die sich inmitten einer von dichtem Laubwald umgebenen Lichtung verbirgt.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf slawisch laz (Rodung, Lichtung) zurück.

de.wikipedia.org

Im Waldbau werden mit Lichtung Holzerntemaßnahmen bezeichnet, deren Eingriffsstärken deutlich über denen einer Durchforstung liegen, die aber noch kein Kahlschlag sind.

de.wikipedia.org

Eine heute, bis auf eine kleine Lichtung, bepflanzte Feldgemarkung, bildete früher eine natürliche obere Grenze von Park und Wald.

de.wikipedia.org

Auf einer Lichtung sieht er plötzlich eine grün glühende Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Art lebt in Laubwäldern, wo sie auch am Waldrand und auf Lichtungen zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Der Vierbinden-Blattspanner besiedelt Waldränder, Lichtungen, Heckengebiete, Feuchtwiesen, Niedermoore und Heiden sowie Gärten und Parklandschaften.

de.wikipedia.org

Gehölzfrei sind Hochspannungstrassen und große Lichtungen im südlichen Hirschacker, wegen der früheren militärischen Nutzung.

de.wikipedia.org