niemiecko » polski

ma̱l [maːl] PRZYSŁ.

3. mal pot. (gerade, eben):

komm mal her!
chodź no tu! pot.
sag mal, stimmt das?

4. mal pot. (früher):

mal

5. mal pot. (irgendwann):

mal

Ma̱l2 <‑[e]s, ‑e [o. Mäler]> [maːl, pl: ˈmɛːlɐ] RZ. r.n.

1. Mal (Muttermal):

Mal
znamię r.n.

2. Mal (Hautverfärbung):

Mal
znamię r.n.
Mal
piętno r.n.

3. Mal SPORT (Markierung):

Mal

4. Mal podn. (Denkmal):

Mal
pomnik r.m.

x-mal [ˈɪksmaːl] PRZYSŁ. pot.

x-mal sagen:

iks razy pot.

I . ma̱len [ˈmaːlən] CZ. cz. przech.

4. malen pot.:

Przykładowe zdania ze słowem mal

von Mal zu Mal
Mal für Mal
mal , mal hott sagen pot.
sag [mal], ...
fühl mal!
kiek mal!
kuck mal!
schau mal!
hör mal! pot.
słuchaj [no]! pot.
warte mal!
guck mal!
sieh mal! żart. pot.
zeig mal!
noch mal
wieder mal
erst mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im folgenden Jahr verteidigte er seinen Titel erfolgreich und siegte dieses Mal auch mit dem Diskus.
de.wikipedia.org
Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Das Video wurde über 20 Millionen Mal angeschaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski