Tłumaczenia dla hasła „Manschetten“ w niemiecko » polski słowniku

Manschẹtte <‑, ‑n> [man​ˈʃɛtə] RZ. r.ż.

1. Manschette (Ärmelabschluss):

Manschette

mankiet r.m.

vor dem Examen haben wir Manschetten pot.

mamy stracha przed egzaminem pot.

2. Manschette MED.:

Manschette (Halskrause)

kołnierz r.m.

Manschette (Gummimanschette am Blutdruckmessgerät)

mankiet r.m.

3. Manschette TECHNOL.:

Manschette

manszeta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Manschetten

vor dem Examen haben wir Manschetten pot.

mamy stracha przed egzaminem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spitzkragen, Manschetten und ein runder schwarzer Hut vervollständigen die Kleidung.

de.wikipedia.org

Kragen, Hemdbrust und Manschetten waren zu dieser Zeit gestärkt.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem Manschetten für die Arme oder jackenartige Produkte zur Anwendung am gesamten Oberkörper.

de.wikipedia.org

Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein weißes Leinenhemd mit seinen charakteristischen bauschigen Ärmeln und dem roten Hexenstich an Kragen und Manschetten.

de.wikipedia.org

Im Tandem-Hauptbremszylinder ist das umgekehrt: Hier sitzen die Manschetten auf den Kolben und laufen auf den Zylinderoberflächen.

de.wikipedia.org

Die Erdbeben zeigten vor allem eine Gefährdung der Stahlbetonsäulen bei vielen Brücken, die danach mit Stahl-Manschetten verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Der Vordruck dient auch dazu, eine bessere Abdichtung der Manschetten im Radbremszylinder zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der aufwendige Spitzenkragen, die ebensolchen Manschetten und die hochwertigen Handschuhe weisen ihn als wohlhabend und als sehr modebewusst aus.

de.wikipedia.org

Es sind tensidreich eingestellte oft flüssige Produkte für überwiegend lokale Anwendungen, z. B. zum Vorbehandeln von Fettschmutzrändern am Hemdkragen oder an Manschetten.

de.wikipedia.org