Tłumaczenia dla hasła „Matsch“ w niemiecko » polski słowniku

Mạtsch <‑[e]s, bez l.mn. > [matʃ] RZ. r.m. pot.

1. Matsch (Schlamm):

Matsch

błoto r.n.

2. Matsch (Schneematsch):

Matsch

roztopy r.m. l.mn.

3. Matsch (breiige Masse):

Matsch

bryja r.ż.

Matsch

breja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Matscher werden daher oft als Vögte von Matsch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Matsch stellt die Theologie als Allegorie im traditionelle Sinne im Stil des Historismus dar.

de.wikipedia.org

Anhaltender Regen hatte die Wiesen abseits der befestigten Flächen derart aufgeweicht, dass die Besucher zum Teil bis zu den Knöcheln im Matsch standen.

de.wikipedia.org

Spezialregelung: macht ein Spieler / ein Team einen Matsch (von ital.

de.wikipedia.org

Dies tritt beim Anfahren auf, nämlich dann, wenn eins der beiden Räder die Haftreibung mit dem Boden verliert, etwa auf Matsch, Schnee und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nachdem Matsch die Schule absolviert hatte, wurde er 1893 Professor an der Kunstgewerbeschule und blieb dies bis 1902.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Spieler keinen einzigen Stich, so ist er Matsch.

de.wikipedia.org

Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.

de.wikipedia.org

Auf das Wetter bezogen wird damit die durch anhaltende Durchnässung entstehende Verschmutzung durch Matsch und Schlamm verdeutlicht.

de.wikipedia.org