niemiecko » polski

Me̱i̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaɪstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Meister (Handwerksmeister, Chef):

Meister(in)
mistrz(yni) r.m.(r.ż.)
Meister(in)
majster r.m.

2. Meister pot. (Meisterprüfung):

Meister(in)
den Meister machen pot.

3. Meister:

Meister(in) a. SPORT, KUNST
mistrz(yni) r.m.(r.ż.)
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen przysł.
früh übt sich, was ein Meister werden will przysł.
Übung macht den Meister przysł.
ćwiczenie r.n. czyni mistrzem przysł.

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] ZAIM. indef

Me̱i̱sterin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Meisterin → Meister

Zobacz też Meister

Me̱i̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaɪstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Meister (Handwerksmeister, Chef):

Meister(in)
mistrz(yni) r.m.(r.ż.)
Meister(in)
majster r.m.

2. Meister pot. (Meisterprüfung):

Meister(in)
den Meister machen pot.

3. Meister:

Meister(in) a. SPORT, KUNST
mistrz(yni) r.m.(r.ż.)
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen przysł.
früh übt sich, was ein Meister werden will przysł.
Übung macht den Meister przysł.
ćwiczenie r.n. czyni mistrzem przysł.

me̱i̱stern [ˈmaɪstɐn] CZ. cz. przech.

2. meistern (bezwingen):

4. meistern (ständig tadeln):

5. meistern SPORT sl:

Przykładowe zdania ze słowem Meister

Übung macht den Meister przysł.
ćwiczenie r.n. czyni mistrzem przysł.
Übung macht den Meister przysł.
ćwiczenie r.n. czyni mistrza przysł.
den Meister machen pot.
wer wird der nächste Deutsche Meister? przykł.
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen przysł.
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen przysł.
früh übt sich, was ein Meister werden will przysł.
früh übt sich, wer [o. was] ein Meister werden will przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1957 wurde er polnischer Meister im Mittelgewicht und 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 und 1965 im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.
de.wikipedia.org
Der gelernte Forstwirt war zudem in den 1990er Jahren zweifacher deutscher Meister und Europameister im Bodybuilding.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).
de.wikipedia.org
Danach wurde er im Leichtschwergewicht erstmals russischer Meister bei den Senioren mit einer Zweikampfleistung von 373 kg (173–200).
de.wikipedia.org
Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.
de.wikipedia.org
2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Meister" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski