Tłumaczenia dla hasła „Miniatur“ w niemiecko » polski słowniku

Miniatu̱r <‑, ‑en> [minia​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. a. KUNST

Miniatur

miniatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Miniatur zur Einleitung, der Promulgationsbulle, zeigt einen sitzenden Papst in einem roten Juristenmantel mit einem Buch in seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Motive für die Miniaturen deutet darauf hin, dass sie in Franziskanerklöstern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Miniatur-Spule im Tonabnehmer erfährt beim Abspielen der Schallplatte eine Auslenkung, die der Bewegung der Nadel proportional ist.

de.wikipedia.org

Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schrieb er diverse Tanzstücke und Miniaturen.

de.wikipedia.org

Sie sind als städtebauliche Miniaturen Barometer der Anforderungen an das persönliche Umfeld ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler beginnt mit einer Kampfgruppe bestehend aus 16 Miniaturen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde er nicht zuletzt für seine Miniaturen von Kampfsportlern wie Ringern, Boxern und Fechtern bekannt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil seines Schaffens war religiösen Themen gewidmet, es gibt jedoch auch einige Landschaften und Miniaturen.

de.wikipedia.org