niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Misserfolg“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

MịsserfolgNP <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] RZ. r.m., Mịßerfolgst. pis. RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

Misserfolg (einer Person)
Misserfolg (eines Stücks)
fiasko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.
de.wikipedia.org
Ende 2015 kündigte der Verein an, ihm aufgrund des Misserfolges keinen neuen Vertrag vorzulegen.
de.wikipedia.org
Die erste dramatische und ernste Produktion des Exploitation-Spezialisten wurde sein einziger kommerzieller Misserfolg, während der Film von der zeitgenössischen Kritik positiv aufgenommen, später sogar als wegweisend gepriesen wurde.
de.wikipedia.org
Über die ersten deutschen Misserfolge wurde dagegen wieder nur mit großer Verzögerung berichtet.
de.wikipedia.org
Als Fiasko (von italienisch fiasco, eigentlich „Flasche“) bezeichnet man einen Fehlschlag oder Misserfolg.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Die außerparlamentarische Opposition habe daraus eine Randgruppenstrategie entwickelt, die zu einem „grandiosen Misserfolg“ geführt habe.
de.wikipedia.org
Die Aktion erwies sich als ein Misserfolg, die Fangmenge während der sechswöchigen Ablassung lag deutlich unter den Erwartungen, die meisten Fische verendeten im Morast.
de.wikipedia.org
Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.
de.wikipedia.org
Nach weiter anhaltendem Misserfolg verlegte sich das Unternehmen 2004 auf ein Outlet-Verkaufskonzept, mit zunehmendem Erfolg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Misserfolg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski