Tłumaczenia dla hasła „Mitbewohner“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtbewohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Mitbewohner (Bewohner derselben Wohnung):

Mitbewohner(in)

współlokator(ka) r.m. (r.ż.)

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)

współmieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort beeinflusste er viele der Mitbewohner und Gäste durch unzähligen Vorträge und Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Einerseits kann sich das Sitzmöbel individualisiert an den Benutzer anpassen, andererseits können die Mitbewohner mit ihm Krafttraining oder Fitnessübungen ausführen.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind für den Menschen krankheitserregend, andere sind ungefährlich und natürliche Mitbewohner des Menschen und verschiedener Tiere.

de.wikipedia.org

Schwer verletzt begegnet ihm sein ehemaliger Mitbewohner und teilt ihm mit, dass er das Spiel gewonnen hätte.

de.wikipedia.org

Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter anderem für ihr aggressives und unfreundliches Verhalten gegenüber ihren Mitbewohnern kritisiert und verwarnt.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der dritten Runde wurde sie von vier Mitbewohnern auf die Auswahlliste gesetzt und erhielt nicht genug Zuschaueranrufe, sodass sie das Haus verlassen musste.

de.wikipedia.org