niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Motiven“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Moti̱v <‑s, ‑e> [mo​ˈtiːf] RZ. r.n.

Motiv LIT., MUS
motyw r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei aktionsreichen Motiven und hohem Kontrast kann das ein Vorteil sein.
de.wikipedia.org
Dabei wird eine Haltung der Distanz, aber auch der Offenheit zum eigenen Kommunikationsverhalten und zu den Motiven für dieses Kommunikationsverhalten eingenommen.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie mit seinen typischen Motiven (bellende Hunde, Ufos, Strahlenbaby, Fernseher, Kreuze, Menschen etc.) gefüllt.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.
de.wikipedia.org
Zudem beschäftigt er sich mit antiker Numismatik, insbesondere den religiösen und politischen Motiven und Möglichkeiten dieses Mediums.
de.wikipedia.org
Aus den mehr als tausend verschiedenen Motiven ragt vor allem die 1753 entstandene Affenkapelle heraus, welche Kändler als metaphorische Absage an jegliche Zwanghaftigkeit gesehen haben wollte.
de.wikipedia.org
Der Schaft der nördlichen ist von breiten Kanneluren durchfurcht; der Kämpfer über ihrem Blattkapitell ist mit figürlich-groteskem Motiven geschmückt.
de.wikipedia.org
Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.
de.wikipedia.org
Mit Indienne (‚Indisch‘; englisch Indianshirting, früher auch Druckperkal oder Zitz) bezeichnet man ein ursprünglich mit indisch-exotischen Motiven handbemaltes, später industriell bedrucktes Kattungewebe.
de.wikipedia.org
Die nachgebaute Falschmünzerei prägt jährlich eine neue Sammlermünze mit Motiven aus der Ortsgeschichte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski