Tłumaczenia dla hasła „Nachtzeit“ w niemiecko » polski słowniku

Nạchtzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nachtzeit

pora r.ż. nocna

Nachtzeit

czas r.m. nocny

zu später Nachtzeit

późną porą nocną

zu später Nachtzeit

późno w nocy

Przykładowe zdania ze słowem Nachtzeit

zu später Nachtzeit

późną porą nocną

Durchsuchung zur Nachtzeit

przeszukanie [lub rewizja r.ż. ] w porze nocnej

zu jeder Tages- und Nachtzeit pot.

o każdej porze dnia i nocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Spieler hat die Möglichkeit seine eigene Stadt in der Egoperspektive zu durchwandern und zwischen vier verschiedenen Tages- und Nachtzeiten zu wählen.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung findet sie überwiegend durch Grasen, sie nutzt dafür sowohl Tages- als auch Nachtzeiten.

de.wikipedia.org

Dem Gedicht nach war die Kerze ein Mittel zur Bestimmung der Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Die wildlebenden Arten sind überwiegend nachtaktiv, die kulturfolgenden Arten hingegen können zu jeder Tages- und Nachtzeit aktiv sein.

de.wikipedia.org

Der Angriff ereignete sich zur Nachtzeit und dauerte rund eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Sie ist selbst zu dieser Nachtzeit auf penetrante Weise von Männern bestimmt und gemacht und daher plötzlich fremd.

de.wikipedia.org

Diese wurden allerdings nicht als Besonderheit empfunden, sondern dem regulären Betrieb zu Tages- und eben auch Nachtzeiten zugerechnet.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein kleines Geschäft, eine Tankstelle, eine Kneipe sowie medizinische Versorgung zu jeder Tages- und Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Um gesteigerte Schälschäden zu vermeiden, sollte in und an Einstandsgebieten auf den Einsatz zur Nachtzeit verzichtet werden.

de.wikipedia.org