Tłumaczenia dla hasła „narodzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

narodzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [narodzeɲe] RZ. r.n.

narodzenie

Geburt r.ż.

Boże Narodzenie

Weihnachten r.n.

zwroty:

Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie przysł.

geht Barbara r.ż. im Klee, kommt’s Christkind r.n. im Schnee przysł.

Przykładowe zdania ze słowem narodzenie

Boże Narodzenie

Weihnachten r.n.

święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie przysł.

wenn am Tag der Heiligen Barbara Frost einsetzt, dann gibt es zu Weihnachten Tauwetter

Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie przysł.

geht Barbara r.ż. im Klee, kommt’s Christkind r.n. im Schnee przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed narodzeniem, dotyka miejsca nad wargą dziecka i wszystko co zostało mu powiedziane, jest zapominane.

pl.wikipedia.org

Kojarzone były więc ze zniszczeniem i narodzeniem a tym samym z wszelkimi formami mesjańskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Następnie pożerał swoje dzieci tuż po narodzeniu, gdyż obawiał się, że jedno z nich odbierze mu tron.

pl.wikipedia.org