niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Plätze“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Plạtz <‑es, Plätze> [plats, pl: ˈplɛtsə] RZ. r.m.

2. Platz (öffentlicher Platz):

Platz
plac r.m.
der Rote Platz
Plac Czerwony

5. Platz (Teilnahmeplatz):

Platz
miejsce r.n.
es sind noch Plätze frei
są jeszcze wolne miejsca
ein Saal mit 500 Plätzen
sala r.ż. na 500 miejsc

Przykładowe zdania ze słowem Plätze

es sind noch Plätze frei
są jeszcze wolne miejsca
jdn auf die Plätze verweisen
pokonać [lub zdystansować] kogoś
auf die Plätze, fertig, los!
na miejsca, gotowi, start!
lass uns die Plätze tauschen
zamieńmy się miejscami
das Ereignis bannte die Zuschauer auf ihre Plätze
wydarzenie r.n. to przykuło widzów do miejsc fig
die vorderen Plätze sind leider schon alle vergeben
miejsca ntpl na przodzie są niestety już wszystkie zajęte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dreizehn Mannschaften spielten in drei Gruppen um sechs weitere Plätze.
de.wikipedia.org
Drei dritte Plätze waren seine besten Gesamtresultate.
de.wikipedia.org
Ort des Autodafés waren meist zentrale Plätze.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft der Männer gewann 1999 zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft, vier weitere erste Plätze sind es bis dato.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).
de.wikipedia.org
Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.
de.wikipedia.org
In der nachfolgenden Saison nahm sie an der Tour de Ski teil, bei der sie aber nur Plätze im Mittelfeld belegte und beim Abschlussrennen nicht antrat.
de.wikipedia.org
Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.
de.wikipedia.org
Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne