Tłumaczenia dla hasła „Produkt“ w niemiecko » polski słowniku

Prodụkt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈdʊkt] RZ. r.n.

1. Produkt WIRTSCH (Erzeugnis):

Produkt

produkt r.m.

Produkt

wyrób r.m.

ein Produkt beziehen

sprowadzać [f. dk. sprowadzić] produkt

fertiges/hochwertiges Produkt

produkt gotowy/wysokowartościowy

pflanzliche/landwirtschaftliche/industrielle Produkte

produkty roślinne/rolne/przemysłowe

regionales Produkt

produkt regionalny

2. Produkt a. MATH (Ergebnis):

Produkt

wynik r.m.

3. Produkt a. iron., pej. podn. (Folge):

Produkt

produkt r.m.

Produkt

rezultat r.m.

Produkt

dzieło r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Produkt

regionales Produkt

produkt regionalny

ein Produkt vermarkten

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] produkt na rynek

ein Produkt beziehen

sprowadzać [f. dk. sprowadzić] produkt

fertiges/hochwertiges Produkt

produkt gotowy/wysokowartościowy

ein neues Produkt auf den Markt pushen

wylansować nowy produkt na rynku

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

nowy produkt wyprodukowano oszczędzając koszty

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

ten produkt r.m. jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, kundenindividuelle Produkte herzustellen zu Kosten, die nicht oder nur geringfügig höher sind als in einer klassischen Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.

de.wikipedia.org

Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.

de.wikipedia.org

Um 1955 hatte die Firma folgende Produkte im Sortiment: Straßenteer, Teer- und Bitumenlacke, Teeröle, Teer- und Asphalterzeugnisse, Abdichtstoffe und Dachpappe.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.

de.wikipedia.org

Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org

Die Ernährungsindustrie hat in der Regel keine großen Vorräte, zum anderen können landwirtschaftliche Produkte „nicht aus dem Stand heraus“ produziert werden.

de.wikipedia.org