Tłumaczenia dla hasła „Profit“ w niemiecko » polski słowniku

Profi̱t <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈfiːt] RZ. r.m.

1. Profit a. pej. (Nutzen, Gewinn):

Profit

zysk r.m.

Profit

korzyść r.ż.

Profit aus etw schlagen/ziehen

ciągnąć z czegoś zyski

bei [o. mit] etw [hohen] Profit machen

mieć z czegoś [wysoki] zysk

mit Profit arbeiten

wypracowywać zysk

mit Profit verkaufen

sprzedać z zyskiem

2. Profit WIRTSCH:

Profit

profit r.m. podn.

Profit

zysk r.m.

Profit abwerfen/erwirtschaften

przynosić [f. dk. przynieść] /osiągać [f. dk. osiągnąć] zysk

Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Preis-Profit-Rate

wskaźnik r.m. cena/zysk

Przykładowe zdania ze słowem Profit

mit Profit arbeiten

wypracowywać zysk

mit Profit verkaufen

sprzedać z zyskiem

Profit abwerfen/erwirtschaften

przynosić [f. dk. przynieść] /osiągać [f. dk. osiągnąć] zysk

Profit aus etw schlagen/ziehen

ciągnąć z czegoś zyski

bei [o. mit] etw [hohen] Profit machen

mieć z czegoś [wysoki] zysk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Baťas wurden als rücksichtslose Kapitalisten dargestellt, die für höhere Profite ihre Arbeiter ausgebeutet hatten.

de.wikipedia.org

So muss das Unternehmen seither allen Aussagen über mögliche Profite und Verkaufszahlen seiner Händler auch Zahlen zu den tatsächlichen Durchschnittsgewinnen gegenüberstellen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es Bestrebungen zum Schutz solchen Wissens, um die (indigenen) Urheber am Profit aus eventuellen Gewinnen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Als Organisation werden unter anderem Unternehmen, Non-Profit-Organisationen, Behörden, Parteien und NGOs bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde gesagt, dass dies die höchste Summe war, die in eine amerikanische Erfindung, die bisher keinen Profit erbracht hat, investiert wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl öffentliche Körperschaften große Planstädte planten, blieben Streckenneubauten zunächst weitgehend aus, da die Privatbahnen davon keinen Profit erwarten konnten.

de.wikipedia.org

Statt des Mehrwerts spielt in der Erscheinungswelt des Kapitalismus der Profit die maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Als Non-Profit-Organisation mit offiziellem Auftrag wird sie neutral und nicht interessensgeleitet tätig.

de.wikipedia.org

Zu Anfang seiner akademischen Laufbahn setzte er sich dabei insbesondere mit den Auswirkungen von Technologie auf Einkommen, Löhne, Arbeitsplätze und Profite auseinander.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben des Bankvorstandes sollte sichergestellt werden, „dass der Profit der tschechischen Arbeit in tschechischer Hand verblieb.

de.wikipedia.org