Tłumaczenia dla hasła „Proviant“ w niemiecko » polski słowniku

Proviạnt <‑s, ‑e> [provi̯​ˈant] RZ. r.m. l.mn. selten

Proviant

prowiant r.m.

sich mit Proviant versorgen

zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] się w prowiant

Przykładowe zdania ze słowem Proviant

sich mit Proviant versorgen

zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] się w prowiant

teilt euch euren Proviant [gut] ein!

sprawiedliwie podzielcie wasz prowiant!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist eine 48-Stunden-Übung, bei der die Soldaten mit ihrer Gefechtsausrüstung fast ohne Proviant ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben existiert ein Dorf, in dem vier verschiedene Heldenklassen angeworben und zwölf verschiedene Gegenstände und Waffen (Fackeln, Proviant, Dolche etc.) angekauft werden können.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Proviant für drei Jahre, mehr als 400 Schlittenhunde und 15 Ponys.

de.wikipedia.org

Den Expeditionsteilnehmern standen acht Kamele, nur ein Reitkamel und Proviant für fünf Monate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An der kanadischen Grenze auf Höhe des Passes mussten die Goldsucher Ausrüstung und Proviant für ein Jahr vorweisen können, um passieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Die Truppen hatten kaum Proviant, und die Nachschubrouten waren blockiert.

de.wikipedia.org

Seine Leute dort hatten sich schon zwischenzeitlich wegen des knappen Proviants mit der Jagd auf Vögel am Leben versucht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kamele und Pferde sowie Proviant für acht Monate.

de.wikipedia.org