Tłumaczenia dla hasła „Provision“ w niemiecko » polski słowniku

Provisio̱n <‑, ‑en> [provi​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż. WIRTSCH

Provision

prowizja r.ż.

Provision gewähren

przyznawać [f. dk. przyznać] prowizję

auf [o. gegen] Provision arbeiten

pracować na [bazie] prowizji

Przykładowe zdania ze słowem Provision

Provision gewähren

przyznawać [f. dk. przyznać] prowizję

auf [o. gegen] Provision arbeiten

pracować na [bazie] prowizji

je verkauftes Stück erhält er 10 Euro Provision

za każdą sprzedaną sztukę on otrzymuje 10 euro prowizji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erhält in diesem Fall eine Provision.

de.wikipedia.org

Diese Provisionen behalten die Plattformen ein, da sie auf Grund der Buchpreisbindung nicht ausgeschüttet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die geläufigste Ausprägung dieses Modells ist die Provision für die Vermittlung einer Leistung.

de.wikipedia.org

Einige bekommen Provision, wenn sie mit den Gästen trinken und so deren Konsum fördern.

de.wikipedia.org

Bei großer Nachfrage werden mehr Wohnungen mit Provision angeboten.

de.wikipedia.org

Aufgeld in einem engeren Sinne ist auch die Provision, die ein Ersteigerer an das Auktionshaus zusätzlich zum Zuschlagspreis zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

Sie bestimmte das Verfahren zur Ernennung der Offiziere, die Pensionen, die Provisionen sowie die Art der Rechtspflege und der Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Für die stark risikobehafteten Vertragsabschlüsse mit Anlegern kassierte die Bank hohe, teils zweistellige Provisionen.

de.wikipedia.org

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org